The Symbolic, Mysterious Language in the Thought of Muslim Philosophers

Document Type : Research Paper

Author

Ph. D., Associate Professor, Department of Wisdom and Theology, Faculty of Theology and Religious Studies, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

Abstract

Man employs a variety of methods to communicate his ideas and intentions. When he trusts that his audiences are competent enough to comprehend his oral or written message, and when he feels assured that no prejudice or misunderstanding exists on the part of the audience; he speaks directly and avoids figurative or ambiguous language. In contrast, if he feels or predicts otherwise, he tends to apply another strategy, expressing meanings implicitly under the guise of allusion, symbolism, and/or allegories. Some researchers believe that symbolic mysterious language (ramz) is exclusively employed in mathematics and mysticism to express topical objectives, but in this article, we will attempt to explain the application of this language in philosophy, and demonstrate why Muslim philosophers leaned toward using this encoded language. The author of the present study believes, to the best of his knowledge, that this research study is the first of its kind that seeks to explore the motives and considerations behind the use of this encoded language by philosophers.
Man employs a variety of methods to communicate his ideas and intentions. When he trusts that his audiences are competent enough to comprehend his oral or written message, and when he feels assured that no prejudice or misunderstanding exists on the part of the audience; he speaks directly and avoids figurative or ambiguous language. In contrast, if he feels or predicts otherwise, he tends to apply another strategy, expressing meanings implicitly under the guise of allusion, symbolism, and/or allegories. Some researchers believe that symbolic mysterious language (ramz) is exclusively employed in mathematics and mysticism to express topical objectives, but in this article, we will attempt to explain the application of this language in philosophy, and demonstrate why Muslim philosophers leaned toward using this encoded language. The author of the present study believes, to the best of his knowledge, that this research study is the first of its kind that seeks to explore the motives and considerations behind the use of this encoded language by philosophers.

Keywords

Main Subjects


Avicenna, Husayn ibn ʿAbd Allah. 1982. Al-Isharat wa al-tanbihat (Remarks and Admonitions). Tehran: Nashr Ketab.
Avicenna, Husayn ibn ʿAbd Allah. 2009. A Collection of Avicenna’s Treatises. Paris: Babylon.
Copleston. 1996. A History of Philosophy. Translated by Seyed Jalaleddin Mojtabavi. Tehran: Soroush.
Corbin, Henry. 2005. Creative Imagination in the Sūfism of Ibn ʿArabī. Translated by Ensha’allah Rahmati. Tehran: Jami.
Fanari, ʿAli ibn Hamza. 1995. Misbah al-uns. Tehran: Mowla.
Farabi, Abu Nasr. 1984. The Gathering of the Ideas of the Two Philosophers. Tehran: Maktabat al-Zahra.
Furghani, Saʿid al-Din. 2000. Mashariq al-darari. Qom: Boostan-e Ketab. 
Ibn ʿArabi, Muhyi al-Din. 2000. Al-Futūḥāt al-Makkiyya (Meccan Revelations). Beirut: Dar al-Fekr.
Ilkhani, Muhammad. 2006. History of Philosophy in the Middle Ages. Tehran: SAMT.
Khaqani-Shirvani, Afdal al-Din. 2010. Divan of Poems. Tehran: Iqbal.
Lacoste, John. 1997. A History of Philosophy in the Twentieth Century. Translated by Reza Davari Ardakani. Tehran: The Organization for Researching and Composing University Textbooks in the Humanities (SAMT).
Lahiji, Shams al-Din Muhammad. 2004. Mafatih al-iʿaz fi sharh Gulshan-i raz. Tehran: Zovvar.
Majlisi, Muhammad Baqir. 1965. Bihār al-anwār [The Seas of Light]. Beirut: Dar Ihyaʾ al-Turath al-ʿArabi.
Mir Damad, Muhammad Baqir. 2001. Jazawat wa mawaqit. Tehran: Miras-e Maktub.
Noss, John. 1966. A History of the World’s Religions. Translated by Ali Asghar Hekmat. Tehran: Pirooz.
Rumi, Jalal al-Din Muhammad. 1981. Mathnawi. Translated by Reynold Alleyne Nicholson. Tehran: Molavi.
Shahrzuri, Shams al-Din Muhammad. 2001. Sharh Hikmat al-ishraq. Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.
Suhrawardi, Shihab al-Din. 1976. Three Treatises. Edited by Najafgholi Habibi. Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy.
Shirazi, Qutb al-Din. 2001. Sharh Hikmat al-ishraq. The Institute of Islamic Studies, Tehran University, and McGill University.
Shirazi, Sadr al-Din Muhammad. 1963. Mafatih al-ghayb [Keys to the Unknown]. Beirut: Dar Ehya at-Torath al-Arabi.
Shirazi, Sadr al-Din Muhammad. 1981. Al-Asfar al-arbaʿa. Beirut: Dar Ihyaʾ al-Turath al-ʿArabi.
Shirazi, Sadr al-Din Muhammad. 1987. Sharh Usul al-Kafi. Tehran: The Institute of Islamic Studies, Tehran University.
Shirazi, Sadr al-Din Muhammad. 2003. Mafatih al-ghayb (Keys to the Unknown). Beirut: The Institute of Arabic History.
Taftazani Masʿud b. ʿUmar al-. 1988. Kitab al-Mutawwal fi sharh talkhis al-miftah. Qom: Davari Library.